片名 《贝武夫:北海的诅咒》
我是国王
我是你们的国王
丹麦 在基督之后公元507年
谢谢! 我美丽的皇后
这就是所谓的先生逝世
它将会被接纳为唯一的神
我想要一个香吻,来亲一下
住手,别这样
我的皇后,我美丽的皇后
1年前我很荣幸成为了大家的国王
建设了新的家园,我们今晚将庆祝
威严而美丽的
大家说是吗？（是啊）
现在让我们打开这箱子
我们将分享黄金和财富大家都有份
享受它吧，大家随便拿
安芬，安芬，有人看到他吗？
我要给你奖励
安芬，你在哪里啊
这里，我的国王陛下
安芬，过来这里，这是赏赐给你的
（古老的歌谣）
咪 咪
去哪里了? 我叫了你半天了，跑去哪里了?
要是有事国王怪罪我怎么办
剑呢！ 给我把剑！
快躲起来
对抗我！
对抗我！就我跟你
刚刚那是什么?
格伦德尔
格伦德尔,你去哪了
你手上拿的是什么?
玩具
鱼,狼,还是熊,1只还是2只
还是人?
是人
他们不好玩
他们吵死了
他们吵的我头痛，妈妈，我头痛， 痛死了，好痛啊
那你做了什么呢？
我只是让他们别在吵了，别吵我了
好的，好孩子
这是间邪恶的屋子
那里的一切
屍体拿去火葬
密封所有门窗
没国王的命令...将不会有 任何人可以进去
让她来见我
她受了太多惊吓
以后不许人们谈论格伦德尔的事情
国王陛下
有些话我不知道该不该说
仅供参考下，这个意见
耶稣基督也许可以帮助我们的
不！上帝不会管我们这里的
我们需要一个英雄
大家加油
用力滑啊
这天气真糟糕
你有看到陆地吗？
在这狂风暴雨中我看不清楚
很好！我们失去方向了
这点困难难不倒我们
阻挡不了我们前进
好久没遇到这么大的暴风雨了
哈哈
用力
贝武夫，你看这暴风雨还要持续多久？
我从不关心这个
陆地就在前面
我们只要用力的滑
用力滑
兄弟们
用力的划啊！
陆地就在前面了！
贝武夫！
我们的领袖
贝武夫，大家警戒
不！
你是谁
为什么你们一身武装
快回答，否则我马上杀了你
我们是勇士，我贝武夫
是他们的领袖
我们来看看你的国王为友谊
他说有个怪物在这里
他说需要除去它
谁说的
我看到了你们生活受到了怪物的威胁
不要小看那怪物
我是贝武夫，我杀了很多怪物
希望你别吹牛，白白去送死
如果我们死了，那是种荣誉
别无怨言
禀报！我们徵求勇士除魔有人来了
他们领袖是贝武夫
贝武夫？
带我去见他
贝武夫，在哪里啊？
贝武夫，欢迎来我的国家
欢迎来这里
你的搭档呢？
死了
当他们跟着我起就准备着战死
真让人吃惊
能让我认识下他们吗？
我不相信你能杀死怪物
难道你们可以？
你是一个非常勇敢男子
而且看上去很善战
但是我还是要提醒你
那怪物很凶残嗜血
而且很强大
我不在乎
没有什么
它
我将要去杀死那怪物
他将杀了那怪物，大家听到了吗？
格伦德尔的末日快到了
格伦德尔？
那怪物叫格伦德尔
我会杀死怪物格伦德尔
我贝武夫，会杀了它让和平再 回到大家的身边
我会割下它的头颅
让大家都不再害怕
这英雄，我们的英雄，我们的希望
你会到它的洞穴，并杀死怪物吗？
我有14人，与我一起同行
我们来自海的另一边
这是一支特殊而强大的队伍
打开这个屋子，可以不打扰到大家
让我们在这屋子里面休息
这屋子已封了很久
因为很多人害怕怪物格伦德尔
打开它
打开大屋，让我们狂欢
不要制造麻烦
注意点你的形象
我只在这逗留五天
足够了，反正我只是要去去火
贝武夫，你在这啊！
我碰到一个人，他说他是你的老朋友
他跟你一样到处猎杀怪物
恶魔猎手？
是的，我想也是
他问我你在哪里，我说你在这屋子里
所以我们就过来了
哦 勇士贝武夫
是来自高特的勇士？
我们非常荣幸能见到勇士贝武夫
但是..
能让我问你几个问题吗？
还有其他叫贝武夫的勇士吗？
谁接受挑战在公海上比游泳的
那是你吗?
当然是我
哦~ 因为我还以为有另外叫贝武夫的呢
一些人告诉我说
因为你看到的贝武夫
喜欢在比赛中耍手段
你要提防他的黑手
总是防不胜防
别太在意
当你落后於他
所以，我谢谢那些警告我的，敬他们
我想有些误会
但是.只是他们不是你
大家要提防某些事
游泳都作弊的
别怪我没警告你
我会仔细盯着你
在这次猎杀格伦德尔的行动
我不知道你今晚会在屋子里面做什么
我知道那些只会吃喝的人
告诉你们另外一个真相
我为什么没赢得游泳比赛
我们不停的游了5天
一直不相上下
我们一直游啊游..
在快到终点的时候，碰上了海怪
一次又一次的攻击它的眼珠
甚至差点被它吃了
我不停的打
割破海怪的肚子
甚至被海怪吞进嘴里
贝武夫
所以他比我早到终点
有怪物把我拉了下去
我杀了海怪,好多..
其中，直至其心
原来如此
你杀了多少海怪? 20个?
9个
上次他说是3个
但是，不知道我有没有荣幸知道你的名字
我叫 恩佛夫.山姆.厄克勒夫
恩佛夫.山姆.厄克勒夫
我知道你是谁
他们说，你杀死你的兄弟姐妹 直到你的母亲...
我还有些话要告诉你
如果你是如此强大正如你所说
格伦德尔也不是你的人的对手
这非常好
今晚,我们有另外的朋友
今晚的战斗会更精彩
不会太无聊了
我欣赏你
欢迎
这就是贝武夫
这真是惊喜
所以你对杀死格伦德尔有把握
准备酒宴
美食
为杀怪物而庆祝
贝武夫
过来
来我这里,我有好东西给你看
过来
金龙酒杯
它真漂亮
这是我最珍惜的宝贝
这是我花了很多年，从龙洞里面得到的
几乎是我的命根子
你看这里,龙的心脏
只要割开龙的喉咙
很少人知道这个杀龙的秘密
我不知道有多少人的死亡换来这秘密
真难以置信
如果你帮我除去了格伦德尔这烦恼
它将永远属於你
永远 永远
你就放心的交给我吧
希望你能成功
给我吧 宝贝
你这色狼，你马上要走的
不，我将留在这里，我保证
来吧，时间不多了
我们别浪费时间玩游戏了
对不起！
来吧
我要走了
你说什么？
住手，我要走了
装什么清纯啊!
我怎么睡着了
大家都累了
该去睡觉了
过来 我的爱人
我还不想睡
过来，我们去休息
别碰我
快跟我回去
我的陛下
我有个冒昧的请求
想再听一会儿美妙的歌声
我很乐意
贝武夫,那明天早上见了
希望你们有个愉快的夜晚
记得关好门窗
晚安！晚安！
晚安！贝武夫
小心看好周围情况
希望明天你的队伍没事
这歌声真动听
等他死亡的好消息吧
当然，格伦德尔
现在我要回丈夫那去了
别去了,都关门了
不,我要回去
我丈夫在等我的
我不回去
会有很多人会说闲话的
哦! 我想要你
我就知道会这样
贝武夫，你做什么
这些链甲太重了
晚上休息就脱掉
让你看看我的身材
门关好了
你有计划了?
是的
有些事情我还想不清楚
我打听了很多情报
格伦德尔的弱点
究竟在哪里
大家听着
大家要想想怎么猎杀他
我不想队友们受伤
晚安! 米勒夫
你就这样睡觉了?
唱歌 大声点
起来唱歌
(用歌声引怪物)
格伦德尔,在门外了!
你这个胆小鬼
老大,醒醒
别急，别急 我亲爱的
不要！ 小心
我想这就是我们的目标
我有办法了! 我...
准备
我让你再嚣张啊
不要再打了
它害怕了
放我走
我要让你记住来自高特的勇士
我要让你永远忘不了今晚
我要让你见识下我的力量
我是贝武夫
格伦德尔死了?
你办到了
它死了
是谁杀了这怪物?
是贝武夫！
勇者贝武夫
我的陛下! 贝武夫杀了那怪物
他真没让我失望
叫大家准备庆祝
遵命，我的陛下
明天起你去给他唱歌
我们之间结束了
去收拾你的东西
我以国王的名义命令你
你想反抗命令
你怎么能让我离开你，去跟着他
这是为你好
我的孩子
我很害怕
我会死吗？
放轻松 我的孩子
妈妈，我好痛啊
是谁伤害你的？
他把我手弄断了
他会为此付出代价的，我亲爱的
告诉我他是谁?
让我想想...想想
到底叫什么名字
他是.....
他是
高特来的勇士
贝武夫
他们是英勇的战士
他们战斗到生命的最后一刻
一直与地狱的恶魔战斗
他们是永远的高特勇士
来吧
庆典快开始了，我希望你跟我一起去
我不想去
我有个问题很迷茫
我们明天会活着
或者不是
我们的家园一直笼罩在
在格伦德尔的恐怖阴影下
人们提心吊胆的过日子
但是今天这怪物...
死了
这个贝武夫真强壮
如果能跟他一起,那是多么..
有安全感
我可不这么想，各位淑女
我！不是我！美丽的皇后
接下来
实现我的承诺
我想你来赠送
这是你的了
谢谢你！ 我的国王陛下
我爱你们
我答应你们
只要我在这里的一天
我就会保护大家
大家不必提心吊胆
谁也不敢骚扰大家，我保证
我是贝武夫
真俊美啊
你在做什么？
我爱你
我想要你，我的国王
只要你,我的英雄
我不明白! 你怎么了?
你丈夫呢？
死了！
死了?
这是个梦
这没发生，只是个梦
我亲爱的，这是梦吗？
给我你的爱
让我为你生个孩子....
所有人都死了吗?
如果要死的话
我宁愿死的是我
不是格伦德尔干的
不是格伦德尔？
那是谁干的?
他的母亲
格伦德尔,被你杀了
所以格伦德尔的母亲回来报仇
我才不管他的死活
格伦德尔的母亲,父亲
还是格伦德尔的叔叔
也许它们整个家族都是怪物
格伦德尔只是一个混血的怪物，不是恶魔
恶魔混血
那它母亲是恶魔？
格伦德尔的父亲在哪里？
格伦德尔的父亲可能是一个人类
贝武夫
我很抱歉,之前对你有些误会
为了表示我的歉意
你要接受这个礼物
我请求你能原谅我
我原谅你
拿来,拿来
带上我的剑，它是我父亲的佩剑
它的名字叫格兰廷
这把剑就是那把除魔的魔剑吗?
这把剑应该跟随着勇者
我不能接收这么贵重的礼物
这太贵重了
我保证
会杀了怪物回来的
用这剑刺入怪物的身体
这剑以后就是你的了
请你别嫌弃
还有你,我的随从 格拉夫
你准备好跟我一起去吗?
我很荣幸
看那
这是个恶魔的洞口
看上去很危险
我知道
好吧，我在这里等你
我看到你给我送来了宝物
有种出来（你躲在哪里？）
你就是鼎鼎大名的贝武夫吗？
贝武夫
还不错吗
真是个强壮的男人
看样子应该成为一个国王的
你成为国王的日子就快要到来
你究竟是什么
恶魔？
我知道,你来自高特
你杀了我的孩子
格伦德尔
我是高特
用蛮力是没用的
你根本碰不到我
像你这种男子汉
能拥有传诵千古的伟大诗歌
你的故事被人们传播
当所有的东西都离你而去时..
你只有死路一条
贝武夫
我们已经浪费了很多时间了
到这里来就是为了看我?
我要拿我的剑杀了你
当然，你不会这样做的，我的爱人
我们之间做点交易
跟我生一个孩子
跟我廝守终生
爱我
我能给你的，超乎任何人的想像
我会让你成为...
有史以来最伟大的王
永远是王
只要你把这个还给我
这个黄金宝物
本来就是我的东西
你将永远为王
永远强壮
威武
充满力量
这是我的保证
我说到做到
我回来了
它已死了，女士们
我去洞窟杀了格伦德尔的母亲
并砍下了它的头
真令人难以置信
贝武夫，你做的很好
真令人难以置信
这诅咒已被解除
把他埋葬在大海
快点
我进去恶魔洞后
格伦德尔母亲就开始攻击我
还好我反应快
她的攻击没打中我，我开始反击
直至杀了她
我代表人民，敬你一杯
再给你添些酒，高特勇士
谢谢
金龙酒杯呢？ 你怎么不用了
不！我觉得这么漂亮的东西
不应该拿来喝酒
你们说呢？
我要好好收藏着
永远
我们的英雄有空过来一下吗？
我亲爱的
首先我有些话要英雄和我单独说
贝武夫
你带来格伦德尔的头颅
那格伦德尔的母亲呢
跟他一样被我杀了
我没空拿她的头
你杀了她？
你觉得我是在撒谎吗？
难道一定要见到她的头？
她长的不是这样的，贝武夫
我们都知道它
告诉我你真的杀了她吗？
你觉得我会放她逃走吗？
我不会的
格伦德尔死了 我相信
她的母亲也死的话
他的母亲的诅咒
她不再是我的诅咒
永远不会再是
听我说
因为这是我的主意 这是一个高特英雄
因为他杀了怪物格伦德尔
还有它的母亲
因为我做不到
而且我没做什么
我宣佈我所有的权力
所有我拥有的
我的部下
我的屋子
没有悲伤也不是耻辱
我亲爱的年轻的皇后
我的维尔纱
所有的东西
所有的一切
我把这些都奖励给你
我的陛下
给我住嘴
都给我闭嘴
我宣佈，贝武夫继承我的王位
是新的国王，哈哈
贝武夫
我的陛下，还不是时候 贝武夫
格伦德尔
他自杀了！
我们的国王，贝武夫
国王，贝武夫
放箭
战争的荣耀
属於这些战士
这些荣誉都是你的,我的陛下
都将被传诵
被传唱?
你看你的征战
都是为了国家人民的幸福
好久都没开心的笑了
以前我的英雄故事是..
杀怪物,比如..
海怪，巨魔格伦德尔
还有它的母亲
邪恶的怪物
怎么这么吵
动作快点
贝武夫
杀了我，你亲自动手
别做梦了，杀你一个小兵
怎么可能要我们的国王动手
住手
国王陛下，没必要直接加入战斗..
让他起来
你敢直呼我的名字，贝武夫
如果让我杀了你
我还不知道你名字呢
我叫富林.夫勒雪
我的名字记住了吗?
只要你能杀了我
只怕你什么都办不到
你说你要杀我是吗?
让我告诉你一些东西
神不会惧怕死亡
神不会惧怕刀剑
神不会惧怕对方
拿你的斧头往这里砍! 用力点
取我的命啊!
你说什么? 你以为我不敢?
你在等什么？杀我啊 杀啊 杀我啊 杀我啊
如果你不杀我,你就是我的朋友
很久很久以前,你像我年轻的时候
让他回去吧,他的人生才刚刚开始
国王陛下,你冷吗?
你看呢?
你好漂亮,真年轻
你知道，当我年轻的时候
认为被国王，但是并不是
品嚐年轻女性的皮肤只有在夜间
任何事都是美好的
是否在游泳比赛的时候遇到 一个美丽的女人？
一些传说罢了
今晚有空吗？
不，今晚有些事要准备
她明天回来
你去死吧
我们只能偷偷摸摸的见面吗
我不想再这样了
我给你看个惊喜
我的皇后，我们只是在这边看海
你胡乱说什么呢
你好吗？
我的丈夫
(贝武夫)
怎么这么晚来找国王,有什么事?
我有东西要给国王看
是什么东西?
我说有些东西要给国王看
先给我看看
我不能给你看
你要先拿给我看
不好意思,我说了要给贝武夫国王看的
要给国王我看什么东西?
丢失了被找回来了
上任国王最珍惜的宝物
你居然丢失了
你在哪里找到的？
是我的一个奴隶拿来给我，我才知道
我丢失的
就是这....
不见很久了,贝武夫
它回到你身边了
就是这个奴隶找到它的
请别杀我,请别杀我
你在哪里得到这个的?
是我拣来的,别杀我
先说 禀告国王陛下
住手
哪里拣的?
恶魔山洞
我发誓说的是真的
没碰到怪物? 没遇到小孩? 没看到女人?
你看看你自己
你什么也不是
懦夫，有种出来
看看你拥有的.王位.力量.财富
还有你的胜利
什么是让你杀戮的第一理由
是你美丽的妻子
还是有其他的原因
你说什么
我有很多事情要跟你说呢,父亲....
他是我的梦想
跟他在一起像在花园
他是国王，有国王的魅力
因为你的名字特别吗？
也许吧
我相信，他对你的真心
那你呢？
我想知道你们的故事，可以说吗？
说来话长
那是什么！
上帝啊，请帮助我们
我只相信我看到的
告诉我那是什么
它会飞，是飞龙
还到处喷火
该死的，你说什么
带我去见贝武夫
轻点小心点，停下来
你找到了丢失的那个东西
那怪物要我告诉你
这事不会这么结束的
谁干的，有什么目的
找寻他的父亲
我最后得到的
是所有离我而去
找寻他的父亲
你们先下去作准备，等候我的命令
了解！
不要走，求你
你自由了
我命你走，找个好男人，帮他生小孩，带小孩。
我不要别人，我只要你
我不是个适合你的男人
你是个伟人，是个英雄，这是我认识的你
你是在找死吗？
真是感人呀！
这跟你年轻时不一样
我会让你知道的
你为什么不带走这可怜的女孩？
带她原走高飞，过着平和的日子？
让别的年轻勇士还拯救我们
听着，我不希望另一个人跟我一样
不，我必须亲自解决，作一个国王该作的事
喔！ 她有多漂亮？
美如天仙？
很美！美的令人窒息
当时我很害怕
我是爱你的，我的皇后
我也是
记得我！
不是以国王、英雄的角色而是男人
就是这地方
为什么放走格伦德尔的母亲？
我们相爱，她给了我一切
你应该当国王的 不懂你在说啥
好朋友，有些事应该让你知道
嘿！别再说了。我不需知道，你是贝武夫 贝武夫是我们的英雄！
你需要我陪你进去吗？
进去吧
贝武夫，好久不见!
带走这酒杯,请你离开我的生活
太晚了,我的爱人
这是什么啊!
快跟上
快走
我还没死
过来这，看好皇后
你还是一样猛！
你会好起来的
这一次不会了，老朋友
你是贝武夫
这样不能结束你的生命
你听我说
你要说什么
格伦德尔的母亲 萨姆的母亲是同一个
你杀害她的母亲
在你年轻的时候
你忘记了？
这是我很久前撒的谎
谎言欺骗了好久
他是勇者，他保护了我们
他是一个王子
我们的陛下
他的名字将存在我们心中
他的诗歌会被永远传唱
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看